Лагерь Хауксбиль   ::   Силверберг Роберт

Но, разумеется, представления Джека о привлекательных девушках вовсе не обязательно должны были совпадать с его представлениями. Для Джека - не пользующегося успехом тощего острослова любая девушка, которая позволит себя немножечко облапать, кажется Афродитой. Некрасивые ребята находили в девчонках-неряхах свои прелести, каковых Барретт, не будучи столь обделен природой, похоже, в них не замечал.

- Привет, Джанет, - сказал Джек. В его голосе снова прорезались пронзительные нотки.

Девушка хладнокровно окинула его взглядом, затем долго и оценивающе смотрела на внушительную фигуру Барретта.

- Кто это?

- Джимми Барретт. Мой одноклассник, хороший парень. В политике не искушен, но научится.

- Ты сказал Плэйелю, что пригласил его сюда?

- Нет. Но я за него ручаюсь. - Джек придвинулся к ней ближе, как-то по-особому взял ее за руку. - Да перестань строить из себя комиссара и пропусти нас, любовь моя!

Джанет высвободилась из его неуклюжих объятий.

- Ждите здесь. Я сейчас выясню.

Она скользнула за зеленую дверь. Джек повернулся к Барретту и произнес:

- Она замечательная девушка, хотя и напускает на себя немного грубости, но душа у нее что надо. И чувствительность не хуже. Очень чувствительная девушка.

- Откуда ты это знаешь? - спросил Барретт.

- Поверь мне, знаю, - слегка покраснел Джек и сердито поджал губы.

- Ты хочешь сказать, что ты уже не девственник, Бернстейн?

- Давай лучше не будем...

Дверь снова отворилась.