Лавалитовый мир   ::   Фармер Филип Хосе

– Ты можешь привести нас к центральному пульту?

– Да, сэр.

– Тогда веди нас, верный Мак Дафф.

– Сэр, что означает термин «маккдафф»?

– Отменяю это слово. И скажи мне, как тебя зовут? Я хочу знать, как к тебе обращаться.

– Первый, сэр.

– Так ты тоже тут первый?

– Нет, сэр. Не «тожетутпервый». Я Первый.

– Ради Илмарволкина, перестань паясничать! – вскричала Анана.

Робот привел их в большую комнату, где стоял четырехместный электромобиль. Первый сел на место водителя, люди устроились на задних сиденьях, и машина беззвучно помчалась вперед. Проскочив несколько коридоров, они въехали в кабину большого лифта. Робот нажал несколько кнопок, и кабина поднялась на тридцатый этаж. Проехав по широкому коридору четверть мили, машина остановилась перед массивной дверью.

– Вход в зал управления, сэр.

Робот вылез и остановился у двери. Кикаха и Анана последовали за ним.

Дверная панель была накрепко приварена к стенам.

– Это единственный вход?

– Да, сэр.

Очевидно, Орк позаботился о том, чтобы они никогда не попали в центр управления. Кикаха догадывался, что властитель удалил из дворца все мощные устройства, которые могли бы вырезать отверстие в стенах или двери. А если он просто издевается над ними? Возможно, Орк намеренно оставил в соседних комнатах какие-то инструменты, чтобы они с Ананой в конце концов прорвались в центр управления.