Лавка чудес Аластера Баффла :: Резник Майк
Страница:
12 из 38
- Я ворчу только потому, что не знаю, как сейчас там, на воле. Может, нам действительно пора в последний раз взглянуть на мир.
- Спасибо, Нейт.
- Кстати, а нам позволяется выйти отсюда?
- Об этом я и не подумал, - признался он.
- Может, выберемся тайком, пока они готовят завтрак и раздачу лекарств.
Он кивнул, сунул в рот пару болеутоляющих таблеток и поднялся с кресла.
- Вот, - сказал я, протягивая ему трость и направляясь в чулан за второй, запасной. - Давай спустимся через черный ход и выйдем в переулок, пока все собрались в передней части здания.
Именно так мы и поступили.
- Далеко отсюда до метро, черт возьми? - спросил Мори, когда мы доплелись до угла.
- Не знаю. Думаю, прилично, и нам понадобится надземка.
- Но я не вижу никакой надземки или рельсов, - пожаловался Мори, оглядываясь.
- Да и станций метро тоже, - вторил я.
- И что мы будем делать? - спросил Мори. - Я не вернусь, после того как проковылял всего полквартала!
Я сунул руку в карман и вытащил старый, потертый кожаный бумажник.
- Сколько еще поездок нам предстоит совершить? И для чего, спрашивается, я все это время экономил?
Мори ухмыльнулся и остановил проезжающее такси. Забирались мы в машину с большим трудом и довольно долго: что поделать, мы уже не так проворны, как когда-то. Но наконец все же уселись и велели водителю, выглядевшему так, словно он был рожден в любой части света, кроме этой, везти нас к «Палмер-хаус».
|< Пред. 10 11 12 13 14 След. >|