Лавка чудес Аластера Баффла :: Резник Майк
Страница:
18 из 38
- Собираешься торчать здесь весь день? - спросил я. - Чего мы ждем?
Он улыбнулся, открыл дверь и ступил в Лавку чудес. Я постарался не отстать.
Парень за прилавком стоял спиной к нам.
- Осмотритесь, джентльмены, - попросил он. - Я сейчас вами займусь.
Помещение оказалось меньше, чем в «Палмер-хаус», но было по-прежнему битком набито магической атрибутикой: те же самые волшебные ящики, палочки и шляпы. Я словно вновь стал одиннадцатилетним и мог бы поклясться, что артрит Мори отступал прямо на глазах.
Потом парень обернулся, и я чуть в обморок не упал. Передо мной была точная копия Аластера Баффла, вплоть до угря на кончике носа. Должно быть, внук или правнук, но явно родственник того Баффла.
- А! - воскликнул он. - Мастер Голд и мастер Силвер! Жаль, что время не обошлось с вами мягче, как вы, наверное, того желали.
- Вы знаете нас? - удивился Мори.
- Разумеется. Вы Моррис Голд, а вы… Он повернулся ко мне…
- …Натан Силвер. Рад снова увидеться. Вы уже стали взрослыми!
- Да, и всю жизнь были партнерами, - сообщил Мори.
- Голд и Силвер. Разумеется.
- Сколько вам лет? - спросил я хмуро.
- Я так же стар, как мой язык, и немного старше своих зубов. - Реакции не последовало, поэтому он продолжал: - Эдмунд Гвенн сказал это в «Миракле» на Тридцать четвертой-стрит. Славный человек. Часто забегал в прежний магазин в «Палмер-хаус» - всякий раз, когда выступал на чикагской сцене.
|< Пред. 16 17 18 19 20 След. >|