JК
Лазурный гигант :: Лори Андре
Страница: 160 из 208Ты вот все говоришь, что любишь Жерара-сагиба и благодарен ему, а между тем ты уже два раза чуть не погубил его!
Слезы навернулись на глаза маленького индуса.
— Джальди любит Жерара-сагиба и великого сагиба тоже! Любит всем сердцем! — всхлипывал он. — Джальди — несчастный! Верь мне, великий сагиб! Джальди не лжет. Это только рабы лгут! Верь мне, великий сагиб!
— Ну, полно, — успокоил его Жерар. — Ну, как же тебе верить, когда ты то и дело не сдерживаешь своих обещаний? Обещал сидеть на месте, а чуть я только скрылся из виду, ты слез с дерева. Пойми ты, как это неприятно великому сагибу, который всегда во всем держит слово!..
— Когда Джальди вырастет большой…
— Нет, милый мой. Дело не в возрасте. Сдерживать слово можно и в десять лет, и в сорок!
— А если Джальди всегда будет послушен, будут ли добрые сагибы любить его? Будут ли они ему верить?..
— Даже уважать его будут! — сказал Жерар, хлопая его по плечу. — Ты понимаешь, что значит уважение, Джальди?
— Да!.. Жерар-сагиб, например, уважает великого сагиба.
— Верно.
— А великий сагиб уважает Жерара-сагиба, это видно по глазам!
— И это верно! — повторил Анри, бросив на брата взгляд, полный гордости и братской любви. — Вот старайся во всем подражать ему, Джальди, и ты будешь честным человеком!
— Ну, — сказал Жерар, — а что поделывает «Эпиорнис»? Как подвигается работа?
— Мы могли бы отправиться дальше; но не лучше ли нам отдохнуть эту ночь?
— Только бы гамадрилы не вздумали посетить нас. Впрочем, мы можем по очереди дежурить!
— Джальди тоже!..
Слезы навернулись на глаза маленького индуса.
— Джальди любит Жерара-сагиба и великого сагиба тоже! Любит всем сердцем! — всхлипывал он. — Джальди — несчастный! Верь мне, великий сагиб! Джальди не лжет. Это только рабы лгут! Верь мне, великий сагиб!
— Ну, полно, — успокоил его Жерар. — Ну, как же тебе верить, когда ты то и дело не сдерживаешь своих обещаний? Обещал сидеть на месте, а чуть я только скрылся из виду, ты слез с дерева. Пойми ты, как это неприятно великому сагибу, который всегда во всем держит слово!..
— Когда Джальди вырастет большой…
— Нет, милый мой. Дело не в возрасте. Сдерживать слово можно и в десять лет, и в сорок!
— А если Джальди всегда будет послушен, будут ли добрые сагибы любить его? Будут ли они ему верить?..
— Даже уважать его будут! — сказал Жерар, хлопая его по плечу. — Ты понимаешь, что значит уважение, Джальди?
— Да!.. Жерар-сагиб, например, уважает великого сагиба.
— Верно.
— А великий сагиб уважает Жерара-сагиба, это видно по глазам!
— И это верно! — повторил Анри, бросив на брата взгляд, полный гордости и братской любви. — Вот старайся во всем подражать ему, Джальди, и ты будешь честным человеком!
— Ну, — сказал Жерар, — а что поделывает «Эпиорнис»? Как подвигается работа?
— Мы могли бы отправиться дальше; но не лучше ли нам отдохнуть эту ночь?
— Только бы гамадрилы не вздумали посетить нас. Впрочем, мы можем по очереди дежурить!
— Джальди тоже!..