Лейтенант Хорнблауэр (Хорнблауэр - 2)   ::   Форестер Сесил Скотт

Ох, понятно, вы читали.

Буша так же удивляло, что человек может прочитать заранее и таким образом подготовиться к новым условиям, как удивляло Хорнблауэра, что кого-то смущает математика.

- В любом случае, мы здесь, - сказал Хорнблауэр, постукивая по карте карандашом.

- Да, - ответил Буш.

Оба посмотрели на карту, думая об одном и том же.

- Как вы думаете, что сделает первый? - спросил Буш. Пусть Бакленд и законный командир судна, но говорить о нем как о капитане еще рано "капитаном" все еще была рыдающая личность, спеленатая парусиной на койке в своей каюте.

- Не знаю, - отвечал Хорнблауэр. - Но он решится сейчас, или никогда. Вы же видите, с этого дня нас все время будет сносить в подветренную сторону.

- Что бы сделали вы? - Буша интересовал этот младший лейтенант, такой находчивый в действиях и такой сдержанный в словах.

- Я прочел бы приказы, - тут же ответил Хорнблауэр. - Пусть лучше меня накажут за действия, чем за бездействие.

- Не знаю... - сказал Буш.

С другой стороны, конкретные действия гораздо скорее могли стать поводом для трибунала, чем их отсутствие. Буш это чувствовал, но ему не хватало слов, чтобы выразить свое ощущение.

- Эти приказы могут направлять нас в отдельное плавание, - продолжал Хорнблауэр. - Господи, какой шанс для Бакленда!

- Это верно, - сказал Буш.

В голосе Хорнблауэра прозвучало страстное желание.