Корова царя небесного   ::   Хмелевская Иоанна

– Пан Стефан всегда одалживает мне деньги, ведь я отдаю без задержки, в срок, – трещала пани Оля, явно воодушевленная денежной инъекцией. – А я, знаете ли, предпочитаю перехватить у него, чем обращаться к ростовщикам, он мне без процента дает... Ах, золотой, ну выдай же хоть немножко! О, смотрите, опять эти яйца, выскакивают, как назло, ну посмотрите же!

Теперь Войтусь посмотрел охотнее, ибо в болтливой соседке усматривал неплохой источник информации. Посмотрел, опять выразил соболезнование и, прежде чем пани Оля возобновила причитания, воспользовался коротенькой паузой:

– Я тоже как-то занимал у пана Стефана, да давно это было, забыл его фамилию. Вот теперь хотел снова обратиться за помощью, а невежливо обращаться к человеку, не зная фамилии. На ты мы с ним не перешли.

– Да Барнич он, Барнич! – не дала ему докончить соседка. – Стефан Барнич, правда, какой красавец? Ну да, вас это не волнует, а других... О, буквально на волосочек проскочило, до чего же вредные эти машины, упрашиваешь ее, упрашиваешь, ну дай хоть что-нибудь! Видите, снова перестал платить, может, за другой сесть, а то этот только дразнит... Ну, ну, дорогой! Наконец-то! Смотри, если еще не дашь, к другому уйду! О, видите, опять выплатил, хитрая бестия, все понимает! Ну, ну!

Получив от пани Оли нужную информацию, Войтусь извлек из корытца свои монеты по пятьдесят грошей и пошел к другому автомату, поняв, что больше пани Оли не вынесет. Из-за ее трескотни забудет не только имя клиента, но и свое.