JК
Личный космос (Многоярусный мир - 3) :: Фармер Филип Жозе
Страница: 34 из 152Они подумали, что Кикаха пытается заманить их в зону обстрела.
--Ikh'n d'untershlikrum Hayns Gimbat! -- прокричал он.-- Я капрал Хейнц Чимбет!
Имя "Хейнц" считалось самым распространенным в Дракландии, а фамилию "Чимбет" вполне мог носить уроженец Эггесхайма, где почти все фамилии оканчивались на "бет". Среди низших классов Дракландии, где поощрялись смешанные браки германцев и туземцев, Чимбеты встречались в каждой захудалой деревушке. Поэтому Кикаха не сомневался, что в отряде штурмовиков найдется несколько солдат с такой фамилией.
В секторе обзора появился сержант. Пристально всматриваясь в ствол шахты, он громко спросил:
--Vo iss de trickmensh? (Где Ловкач?)
--E n'iss hir, nettrlikh. Ikh hap durss,-- ответил Кикаха.-Где угодно, только не здесь. А меня мучает жажда.
--Frakk zu fyer de vass? -- взревел сержант.-- Ты просишь воды? В такое время? Shaysskopp!
Искренняя просьба, вызвав возмущение сержанта, тем не менее сняла с Кикахи все подозрения. Пока сержант бушевал, оба конца туннеля озарились светом факелов, возвещавших о приближении солдат, которые благополучно выбрались в горизонтальный проход. Заметив среди прибывших ратников офицера, Кикаха отошел от отверстия шахты и поспешил к нему с докладом. Этому рыцарю пришлось-таки снять доспехи. Очевидно, фон Тарбет решил возложить руководство погоней на одного из своих офицеров.
Кикаха даже узнал его. Это был барон фон Дибрис, правитель небольшого княжества у границы Эггесхайма. Он приезжал к королю на несколько дней, когда там гостил Кикаха.
--Ikh'n d'untershlikrum Hayns Gimbat! -- прокричал он.-- Я капрал Хейнц Чимбет!
Имя "Хейнц" считалось самым распространенным в Дракландии, а фамилию "Чимбет" вполне мог носить уроженец Эггесхайма, где почти все фамилии оканчивались на "бет". Среди низших классов Дракландии, где поощрялись смешанные браки германцев и туземцев, Чимбеты встречались в каждой захудалой деревушке. Поэтому Кикаха не сомневался, что в отряде штурмовиков найдется несколько солдат с такой фамилией.
В секторе обзора появился сержант. Пристально всматриваясь в ствол шахты, он громко спросил:
--Vo iss de trickmensh? (Где Ловкач?)
--E n'iss hir, nettrlikh. Ikh hap durss,-- ответил Кикаха.-Где угодно, только не здесь. А меня мучает жажда.
--Frakk zu fyer de vass? -- взревел сержант.-- Ты просишь воды? В такое время? Shaysskopp!
Искренняя просьба, вызвав возмущение сержанта, тем не менее сняла с Кикахи все подозрения. Пока сержант бушевал, оба конца туннеля озарились светом факелов, возвещавших о приближении солдат, которые благополучно выбрались в горизонтальный проход. Заметив среди прибывших ратников офицера, Кикаха отошел от отверстия шахты и поспешил к нему с докладом. Этому рыцарю пришлось-таки снять доспехи. Очевидно, фон Тарбет решил возложить руководство погоней на одного из своих офицеров.
Кикаха даже узнал его. Это был барон фон Дибрис, правитель небольшого княжества у границы Эггесхайма. Он приезжал к королю на несколько дней, когда там гостил Кикаха.