Личный космос (Многоярусный мир - 3)   ::   Фармер Филип Жозе

В комнате, где преждецарила прохлада, стало невыносимо жарко. Пот струился по его рукам; на темно-бронзовой коже женщины поблескивали желтые капельки. Из соседней комнаты, где находились кухня, душ и туалет, слышалось тихое журчание и бульканье воды.

--У тебя, наверное, дух захватывает при мысли о таких деньгах,-- произнес наконец Кикаха.-- Почему бы тебе и твоей шайке не получить их за наши головы?

--Мы воры и контрабандисты! Среди нас есть даже несколько убийц. Но запомни: мы не предатели! И пусть завоеватели с розовыми лицами обезьян засунут себе эти деньги...-- Клататол замолчала, заметив улыбку Кикахи, и мрачно усмехнулась в ответ.-- То, что я говорю, правда. Однако сумма огромная! Ты должен понять нас, мудрый и хитрый койот. Розоволицые могут когда-нибудь уйти. В противном случае, горожане поднимут мятеж. И мы не хотим, чтобы толпа разорвала нас на куски, подвергнув пыткам и посчитав продажными предателями.

--Однако, наверное, есть и другие доводы?

Она улыбнулась:

--К тому же три беглеца обещали заплатить нам во много раз больше того, что предложили розоволицые. От нас требуется только вывести их из города.

--А как они исполнят это обещание? -- спросил Кикаха.-- Вряд ли им удастся вернуться в свои вселенные...

--Куда вернуться?

--Они могут предложить вам что-нибудь материальное... прямо сейчас?

--У них есть драгоценные камни, и цена камешков выше, чем награда за их головы,-- ответила она.-- Знаешь... Я никогда не видела ничего подобного.