JК
Линейный корабль (Хорнблауэр - 6) :: Форестер Сесил Скотт
Страница: 151 из 281Несчастным рыбакам надо на что-то жить, если бы Хорнблоуэр захватил или сжег эти лодки, то настроил бы против своей страны испанцев, единственных ее союзников.
На берегу что-то зашевелилось. К воде тащили лодку. Возможно, приключения начнутся прямо сейчас: у Хорнблоуэра пробудилась надежда, даже уверенность. Он сунул подзорную трубу под мышку, отвернулся и заходил по палубе, словно бы в глубоком раздумье, опустив голову и сцепив руки за спиной.
- От берега отошла лодка, сэр, - доложил Буш, козыряя.
- Да, - беспечно отвечал Хорнблоуэр.
Он решил не выказывать и тени волнения. Надо надеяться, офицеры не знают, что он видел лодку, и теперь дивятся его выдержке - он ведь даже не повернулся в ее сторону.
- К нам гребут, сэр, - сказал Буш.
- Да, - бросил Хорнблоуэр с тем же равнодушием. Лодка подойдет не раньше чем через десять минут - а направляется она явно к ним, иначе зачем было бы так поспешно спускать ее на воду при появлении "Сатерленда"? Пусть другие офицеры разглядывают ее в подзорные трубы и наперебой гадают, что же нужно испанцам. Капитан Хорнблоуэр будет шагать по палубе с олимпийским спокойствием, ожидая, когда с лодки подадут голос. Лишь он один знает, как колотится его сердце. Вот оно: пронзительный окрик разнесся над искрящейся водой.
- Положите корабль в дрейф, мистер Буш, - сказал Хорнблоуэр и с напускным безразличием подошел к борту, чтобы ответить.
На берегу что-то зашевелилось. К воде тащили лодку. Возможно, приключения начнутся прямо сейчас: у Хорнблоуэра пробудилась надежда, даже уверенность. Он сунул подзорную трубу под мышку, отвернулся и заходил по палубе, словно бы в глубоком раздумье, опустив голову и сцепив руки за спиной.
- От берега отошла лодка, сэр, - доложил Буш, козыряя.
- Да, - беспечно отвечал Хорнблоуэр.
Он решил не выказывать и тени волнения. Надо надеяться, офицеры не знают, что он видел лодку, и теперь дивятся его выдержке - он ведь даже не повернулся в ее сторону.
- К нам гребут, сэр, - сказал Буш.
- Да, - бросил Хорнблоуэр с тем же равнодушием. Лодка подойдет не раньше чем через десять минут - а направляется она явно к ним, иначе зачем было бы так поспешно спускать ее на воду при появлении "Сатерленда"? Пусть другие офицеры разглядывают ее в подзорные трубы и наперебой гадают, что же нужно испанцам. Капитан Хорнблоуэр будет шагать по палубе с олимпийским спокойствием, ожидая, когда с лодки подадут голос. Лишь он один знает, как колотится его сердце. Вот оно: пронзительный окрик разнесся над искрящейся водой.
- Положите корабль в дрейф, мистер Буш, - сказал Хорнблоуэр и с напускным безразличием подошел к борту, чтобы ответить.