Линейный корабль (Хорнблауэр - 6)   ::   Форестер Сесил Скотт

То были белые штаны идущей вногу пехотной колонны: по какому-то капризу оптики синие мундиры еще сливались с серым фоном.

- И десять с половиной! - кричал лотовый. Здесь "Сатерленд" можно подвести ближе к берегу, но пока лучше оставаться на полвыстрела - с такого расстояния корабль не будет казаться угрожающим. Хорнблоуэр напряженно размышлял, как воспримет неприятель появление "Сатерленда" - довольно многое можно было заключить по тому, что передовые кавалеристы, которые как раз поравнялись с кораблем, приветственно махали шляпами. Ни Пино, ни его людей не обстреливали с моря, им пока невдомек, какова разрушительная мощь хорошо направленного бортового залпа. Красавец-корабль под пирамидой парусов - зрелище для них новое. Поставь перед ними войско, и они сразу оценят его возможности, но то войско, не корабль. Хорнблоуэр читал, что бонапартистские генералы не дорожат солдатскими жизнями. Чтобы избежать обстрела со стороны "Сатерленда", Пино пришлось бы немало потрудиться: шагать обратно в Мальграт, выбираться на горную дорогу, либо идти к ней прямиком через горы. Он где-то в конце этой длинной колонны, разглядывает "Сатерленд" в подзорную трубу. Вероятно, он предпочел идти вперед, рассудив, что "Сатерленд" большого ущерба не причинит. В таком случае он сильно просчитался.

Теперь с кораблем поравнялся второй кавалерийский отряд. Он вспыхивал и переливался на солнце, словно огненная река.

- Кирасиры! - вскричал Вильена рядом с Хорнблоуэром. Он размахивал руками.