JК
Любовь в XXI веке :: Янг Роберт
Страница: 6 из 27- А я уж думала, ты никогда не поймешь, что живешь в двадцать первом веке, а в двадцать первом веке надо уметь одеваться так, чтобы тебя заметили.
- Я... мне только двадцать семь, - сказала Арабелла. - В моем возрасте многие девушки еще незамужем.
- Если они одеты кое-как, - съязвила мама.
- Никто из вас так и не сказал, нравится вам платье или нет, - заметила Арабелла.
- Мне очень нравится, - сказал папа.
- Кто-нибудь непременно тебя заметит, - сказала мама.
- Уже заметили.
- Ну! - обрадовалась мама.
- Наконец-то, - сказал папа.
- В восемь он заедет за мной.
- Ради бога, не говори ему, что читаешь книжки, - сказала мама.
- Хорошо. Я... больше не читаю.
- И свои радикальные идеи тоже держи при себе, - сказал папа. - Насчет людей, которые одеваются в платья-автомобили, потому что стыдятся тела, которое им дал бог.
- Но, папа, ты же знаешь, что я давно так не говорю. С тех... с тех пор, как...
С рождественской вечеринки, подумала она, с тех пор как мистер Карбюратор похлопал ее по заду и сказал, когда она его оттолкнула: "Ползи обратно в свою историю, ты, книжный червяк. Нечего тебе делать в нашем веке!"
- Очень давно не говорю, - неуверенно закончила она.
Гарри Четырехколесный появился ровно в восемь, и она поспешила ему навстречу. Они катили бок о бок, свернули на Асфальтовый бульвар и выехали из города. Ночь была чудесная весна еще не совсем прогнала зиму, которая выкрасила переливающейся серебристой краской горбатый месяц и начистила до блеска мерцающие звезды.
- Я... мне только двадцать семь, - сказала Арабелла. - В моем возрасте многие девушки еще незамужем.
- Если они одеты кое-как, - съязвила мама.
- Никто из вас так и не сказал, нравится вам платье или нет, - заметила Арабелла.
- Мне очень нравится, - сказал папа.
- Кто-нибудь непременно тебя заметит, - сказала мама.
- Уже заметили.
- Ну! - обрадовалась мама.
- Наконец-то, - сказал папа.
- В восемь он заедет за мной.
- Ради бога, не говори ему, что читаешь книжки, - сказала мама.
- Хорошо. Я... больше не читаю.
- И свои радикальные идеи тоже держи при себе, - сказал папа. - Насчет людей, которые одеваются в платья-автомобили, потому что стыдятся тела, которое им дал бог.
- Но, папа, ты же знаешь, что я давно так не говорю. С тех... с тех пор, как...
С рождественской вечеринки, подумала она, с тех пор как мистер Карбюратор похлопал ее по заду и сказал, когда она его оттолкнула: "Ползи обратно в свою историю, ты, книжный червяк. Нечего тебе делать в нашем веке!"
- Очень давно не говорю, - неуверенно закончила она.
Гарри Четырехколесный появился ровно в восемь, и она поспешила ему навстречу. Они катили бок о бок, свернули на Асфальтовый бульвар и выехали из города. Ночь была чудесная весна еще не совсем прогнала зиму, которая выкрасила переливающейся серебристой краской горбатый месяц и начистила до блеска мерцающие звезды.