Логика империи   ::   Хайнлайн Роберт

Что же случилось? Вы не можете вспомнить?

Уингейт попытался это сделать.

- Последнее, что я помню, проговорил он, - это инцидент с пилотом из-за проездной платы.

Хартли кивнул.

- Они всегда мошенничают. Вы полагает, он вас оглушил?

- Ну, нет... вряд ли. Я как будто чувствую себя недурно, если бы не проклятое похмелье...

- Пройдет. Можете быть довольны, что "Вечерняя Звезда" - корабль с большой силой тяжести, а не траекторная штука. А то бы вы были по-настоящему больны, уж поверьте мне.

- Что это значит?

- А то, что на этом корабле регулируют скорость полета. Им приходится это делать, потому что это пассажирский корабль. Если бы нас послали на транспортном, было бы совсем другое дело. Вами просто-напросто выстреливают, и вы летите по траектории без тяжести весь остальной путь. Вот там новичкам достается! - Он ухмыльнулся.

Уингейт был не в состоянии распространяться насчет каких-нибудь других тяжких испытаний, кроме тех, что выпали на его долю в данный момент.

- Совершенно не могу себе представить, как я сюда попал, - повторил он. - Вы не думаете, что они могли втащить меня на борт по ошибке, принимая за кого-то другого?

- Не могу сказать. Послушайте, вы не собираетесь кончать свой завтрак?

- Мне хватит.

Хартли воспринял эти слова как приглашение и быстро управился с порцией Уингейта.