JК
Кот, который проходил сквозь стены :: Браун Лилиан Джексон
Страница: 11 из 212– Это острая тема, и я мог бы вложить туда душу.
«Душа» была неизменным паролем в «Беге дня». Главный редактор постоянно напоминал сотрудникам о том, что надо вкладывать душу во все, в том числе и в прогнозы погоды.
Райкер кивнул.
– Босс будет счастлив. Это должно иметь успех. Моей жене тоже понравится. Она ведь целыми днями пропадает в Хламтауне.
Он сказал это совершенно спокойно. Квиллерен был поражен.
– Рози? Ты хочешь сказать…
Райкер по-прежнему невозмутимо покачивался на вращающемся стуле.
– Она пристрастилась к этому пару лет назад и с тех пор просто нас разоряет.
Квиллерен огорченно погладил усы. Знакомство с Рози длилось уже много лет, – с той поры, когда Арч и он были еще совсем зелеными репортерами в Чикаго.
– Когда… Как это случилось, Арч?
– Однажды она пошла в Хламтаун с каким-то подругами и увлеклась. Я и сам начинаю этим интересоваться. Только что заплатил двадцать восемь долларов за старую банку от чая – раскрашенная жесть. Жестью я как раз и занимаюсь: консервные банки, фонарики…
– О ч-ч-чем это ты? – заикаясь, выговорил Квиллерен.
– О всяком старом хламе. О древностях. Об антиквариате. А ты о чем?
– Черт побери, я говорил о наркотиках!
– Ты решил, что мы наркоманы?! – возмутился Арч. – К твоему сведению, Хламтаун – район антикварных магазинов.