JК
Кот, который проходил сквозь стены :: Браун Лилиан Джексон
Страница: 176 из 212Ее плечи тонули под пышными страусовыми перьями, спускавшимися по груди до самых бедер.
Клатра похлопала по подушкам:
– Садись-ка сюда, устраивайся поудобнее.
– С больным коленом мне будет лучше в кресле, – ответил Квиллерен, и это было более или менее верно.
Клатра ласково его пожурила:
– Ты нас обманывал. На самом деле ты не журналист. Но мы все равно тебя любим.
– Не верь слухам, которые распускает твоя сестренка, – сказал журналист. – Я всего лишь репортер из «Бега», который мало получает и много работает, а неожиданными смертями интересуется в частном порядке. У Ив необузданная фантазия.
– Что поделаешь, – возраст.
– Кстати, ты знала, что Энди писал роман о Хламтауне?
– Когда Энди приходил сюда, – с наслаждением вспомнила она, – мы очень мало говорили о литературе.
– Ты хорошо знаешь Холлиса Прантца?
Клатра закатила глаза:
– Упаси меня Бог от мужчин в серых джемперах!
Квиллерен залпом выпил холодный напиток: в квартире было жарко. Коко походил на меховое одеяло. Но во время разговора кот, наконец, расслабился и к большому облегчению хозяина спрыгнул на пол. Вскоре Коко растворился в бежево-коричневом пестром узоре. Квиллерен вытер лоб. Ему становилось все жарче. Градусов, наверное, под тридцать; от запятых-головастиков рябило в глазах. Он смотрел на бежевый ковер и видел запятые; он поднимал глаза на белый потолок и видел головастиков. Журналист закрыл глаза.
Клатра похлопала по подушкам:
– Садись-ка сюда, устраивайся поудобнее.
– С больным коленом мне будет лучше в кресле, – ответил Квиллерен, и это было более или менее верно.
Клатра ласково его пожурила:
– Ты нас обманывал. На самом деле ты не журналист. Но мы все равно тебя любим.
– Не верь слухам, которые распускает твоя сестренка, – сказал журналист. – Я всего лишь репортер из «Бега», который мало получает и много работает, а неожиданными смертями интересуется в частном порядке. У Ив необузданная фантазия.
– Что поделаешь, – возраст.
– Кстати, ты знала, что Энди писал роман о Хламтауне?
– Когда Энди приходил сюда, – с наслаждением вспомнила она, – мы очень мало говорили о литературе.
– Ты хорошо знаешь Холлиса Прантца?
Клатра закатила глаза:
– Упаси меня Бог от мужчин в серых джемперах!
Квиллерен залпом выпил холодный напиток: в квартире было жарко. Коко походил на меховое одеяло. Но во время разговора кот, наконец, расслабился и к большому облегчению хозяина спрыгнул на пол. Вскоре Коко растворился в бежево-коричневом пестром узоре. Квиллерен вытер лоб. Ему становилось все жарче. Градусов, наверное, под тридцать; от запятых-головастиков рябило в глазах. Он смотрел на бежевый ковер и видел запятые; он поднимал глаза на белый потолок и видел головастиков. Журналист закрыл глаза.