Кот, который проходил сквозь стены   ::   Браун Лилиан Джексон

– Они должны открываться в одиннадцать, но антиквары редко пунктуальны.

Квиллерен мимолетно огляделся и спросил:

– Сколько стоит синий дракон в окне?

– Он не продается.

Женщина поднесла мундштук к губам и изящно затянулась. – Вас интересует восточный фарфор? У меня есть бело-голубой кубок периода Цуань Ти.

– Нет, я просто ищу материал для статьи. Вы знаете что-нибудь об аукционе в угловом магазине?

Женщина подавилась сигаретным дымом, и впервые ее уверенность дала трещину.

– Он назначен на сегодня, на половину второго, – сказала она.

– Знаю. Я читал объявление. А что это был за антиквар, который погиб?

Она заговорила тише:

– Эндрю Гланц. Признанный авторитет.

– Когда это случилось?

– Шестнадцатого октября.

– Неужели вооруженный налет? Не помню, чтобы мне приходилось читать об убийстве в Хламтауне, а я обычно слежу за криминально хроникой.

– Почему вы думаете, что это было убийство? – спросила она с осторожным блеском в немигающих глазах.

– Мне сказал один человек… А в таком районе, знаете…

– Он погиб от несчастного случая.

– Автокатастрофы?

– Упал с лестницы. – Она затушила сигарету. – Я бы не хотела говорить об этом. Это слишком… Слишком…

– Он был вашим другом? – спросил Квиллерен сочувственным тоном, благодаря которому в прошлом не раз завоевывал доверие дам и преступников.

– Да.