JК
Кот, который проходил сквозь стены :: Браун Лилиан Джексон
Страница: 47 из 212Я всегда думала, что из неговышел бы отличный священник, если бы он не занялся антиквариатом. Он был очень предан делу. Понимаете, призвание. В этом была вся его жизнь.
– А он мог покончить с собой?
– О, нет! Энди был не таким!
– Никогда не знаешь, что придет людям в голову…Какая-то неприятность…
– Ни за что не поверила бы. Кто угодно, но не Энди.
Квиллерен достал из кармана спортивного твидового пиджака трубку и пакетик табака.
– Вы не против?
– Курите, ради Бога. Может, хотите баночку пива Си Си?
– Нет, спасибо. Я не пью.
Айрис зачарованно смотрела, как он раскуривает трубку.
– Жалко, что Си Си не курит, как вы. Так хорошо пахнет!
Журналист сказал:
– А может, Энди убил какой-нибудь грабитель?
– Не знаю…
– Может, вы знаете, какие еще могли быть мотивы?
Айрис налегла на утюг, задумавшись.
– Понятия не имею… Но скажу вам кое-что, если пообещаете не говорить Си Си, а то он меня засмеет. Как раз так случилось, что я прочитала в газете гороскоп Энди. В «Беге дня» гороскопы лучше, но мы выписываем «Утреннего комментатора», потому что там больше страниц, а нам надо во что-то заворачивать фарфор и стекло.
– И что же в «Утреннем комментаторе» написали про Энди?
– Его знак – Водолей. Там говорилось, что ему надо опасаться обмана. – Она вопросительно взглянула на Квиллерена. – Я прочитала это только после его смерти.
Журналист хладнокровно пыхтел трубкой.
– А он мог покончить с собой?
– О, нет! Энди был не таким!
– Никогда не знаешь, что придет людям в голову…Какая-то неприятность…
– Ни за что не поверила бы. Кто угодно, но не Энди.
Квиллерен достал из кармана спортивного твидового пиджака трубку и пакетик табака.
– Вы не против?
– Курите, ради Бога. Может, хотите баночку пива Си Си?
– Нет, спасибо. Я не пью.
Айрис зачарованно смотрела, как он раскуривает трубку.
– Жалко, что Си Си не курит, как вы. Так хорошо пахнет!
Журналист сказал:
– А может, Энди убил какой-нибудь грабитель?
– Не знаю…
– Может, вы знаете, какие еще могли быть мотивы?
Айрис налегла на утюг, задумавшись.
– Понятия не имею… Но скажу вам кое-что, если пообещаете не говорить Си Си, а то он меня засмеет. Как раз так случилось, что я прочитала в газете гороскоп Энди. В «Беге дня» гороскопы лучше, но мы выписываем «Утреннего комментатора», потому что там больше страниц, а нам надо во что-то заворачивать фарфор и стекло.
– И что же в «Утреннем комментаторе» написали про Энди?
– Его знак – Водолей. Там говорилось, что ему надо опасаться обмана. – Она вопросительно взглянула на Квиллерена. – Я прочитала это только после его смерти.
Журналист хладнокровно пыхтел трубкой.