JК
Кот, который проходил сквозь стены :: Браун Лилиан Джексон
Страница: 67 из 212Откуда вы взяли, что это могло быть… чем-то другим?
– Один из ваших разговорчивых соседей… Этим утром…
– Чепуха.
– Я подумал, что для таких слов у него должны быть какие-то основания.
– Просто легкомысленная болтовня. Зачем кому-нибудь всерьез такое говорить?
– Не знаю.
Квиллерен добавил, видя, как глаза Мэри раскрываются все шире:
– По странному совпадению, человека, сказавшего мне это, сейчас везут в морг.
Он не знал, его ли слова или неожиданно раздавшийся телефонный звонок были тому причиной, но Мэри словно окаменела. Телефон продолжал звенеть.
– Мне ответить? – предложил Квиллерен, взглянув на часы.
Она заколебалась, потом медленно кивнула.
Он нашел телефон в библиотеке.
– Алло?.. Алло?.. Алло?.. Повесили трубку, – сообщил журналист, вернувшись в комнату. Потом, заметив, как Мэри бледна, спросил:
– Вам уже так звонили? Были странные звонки? Поэтому вы и не спите ночами?
– Нет, я всегда была совой, – произнесла она, стряхивая оцепенение. – Мои друзья это знают, и, наверное, кто-то звонил, чтобы… Обсудить последний телевизионный фильм. Они часто так делают. А услышав мужской голос повесили трубку. Подумали, что я занята, или что не туда попали.
Она говорила слишком быстро и слишком много объясняла. Квиллерена это не убедило.
Глава 7
Квиллерен брел домой по щиколотку в снегу.
– Один из ваших разговорчивых соседей… Этим утром…
– Чепуха.
– Я подумал, что для таких слов у него должны быть какие-то основания.
– Просто легкомысленная болтовня. Зачем кому-нибудь всерьез такое говорить?
– Не знаю.
Квиллерен добавил, видя, как глаза Мэри раскрываются все шире:
– По странному совпадению, человека, сказавшего мне это, сейчас везут в морг.
Он не знал, его ли слова или неожиданно раздавшийся телефонный звонок были тому причиной, но Мэри словно окаменела. Телефон продолжал звенеть.
– Мне ответить? – предложил Квиллерен, взглянув на часы.
Она заколебалась, потом медленно кивнула.
Он нашел телефон в библиотеке.
– Алло?.. Алло?.. Алло?.. Повесили трубку, – сообщил журналист, вернувшись в комнату. Потом, заметив, как Мэри бледна, спросил:
– Вам уже так звонили? Были странные звонки? Поэтому вы и не спите ночами?
– Нет, я всегда была совой, – произнесла она, стряхивая оцепенение. – Мои друзья это знают, и, наверное, кто-то звонил, чтобы… Обсудить последний телевизионный фильм. Они часто так делают. А услышав мужской голос повесили трубку. Подумали, что я занята, или что не туда попали.
Она говорила слишком быстро и слишком много объясняла. Квиллерена это не убедило.
Глава 7
Квиллерен брел домой по щиколотку в снегу.