Лови день (Лиад - 3)   ::   Ли Шарон

Вал Кон поглощалсвою порцию быстро и сосредоточенно. Вид у него был такой, будто он загружает в топку белковое горючее, а вкус и разнообразие не имеют никакого отношения к приему пищи.

Она ела медленнее - надоела однообразная еда, - но заставила себя прикончить всю свою порцию. Когда она наконец подняла голову, то обнаружила, что Вал Кон пристально смотрит на нее.

- Весь этот корабль - просто психушка, - проворчала она. - Лососина лучшей марки, телескопы, куклы, драгоценности, тайники и страничка координат, полная Запретных миров. Что это значит?

- Предметы роскоши - это взятки, - тихо проговорил Вал Кон. - А тайники - для того, чтобы их прятать. Все очень просто.

- Вот как? - Она заморгала. - Кто-то торгует с карантинными мирами? Но это...

- Незаконно? - Вал Кон пожал плечами. - Это незаконно только в том случае, если тебя поймают.

- Ничего себе взгляды для Разведчика!

Он засмеялся:

- Я тебе еще не рассказывал о моей бабке?

- Не знаю, когда ты мог успеть это сделать. А что?

Он улыбнулся:

- Она была контрабандистка.

- Да что ты говоришь? - спокойно отозвалась Мири. - А чем старушка занимается сейчас?

- Прости, - пробормотал он. - Мне следовало бы сказать - моя далекая прабабка, Кантра йос-Фелиум, одна из основательниц Клана Корвал.

Она ухмыльнулась.

- Ну, тогда она вряд ли придет, чтобы ставить всех родственников в неловкое положение, так? - Тут до нее дошло.