Ловушка для звездолета   ::   Гилден Мел

Тело его напряглось, он готов был сражаться, как будто перед ним был настоящий враг, а не изображение на экране.

– Спокойно, капитан, – сказал Кент. "О черт, он еще здесь! – со злостью подумал Кирк. – Может, именно Кент нужен клингонам? Если это так, тогда все ясно, если нет, тогда..."

– Этот корабль принадлежит Федерации, Торм. Чего ты хочешь?

– Не притворяйся, Кирк, что ничего не знаешь. Я не верю тебе. Мы хотим получить назад наши корабли.

– Какие корабли? Откуда?

– Откуда? А куда вы их спрятали?

– Я не знаю, о чем ты говоришь.

– Наши корабли исчезают без следа. Кто, как не Федерация в этом виновата?

Капитан бросил быстрый взгляд на Спока. Тот покачал головой. У командира клингонов, очевидно, была проблема, но она никак не касалась Кирка.

– Галактика велика, Торм, – сказал Кирк, облегченно вздохнув. – У вас наверняка много врагов. Объяви Федерация войну Империи Клингонов, я знал бы об этом.

– Капитан, – вмешался в разговор Кент, – я хочу тебе помочь. Вы, офицеры Звездного флота, слишком высокого мнения о себе. Но иметь дело с клингонами сложно. Немного здравого смысла и взаимопонимания нам не помешают сделать больше, чем фазеры и фотонные торпеды.

Кирк прошептал в ответ:

– Вы мешаете, Кент. Позвольте профессионалам заниматься этим делом, – он по опыту знал, что клингоны ничего не понимают, кроме фазеров и фотонных торпед. Кирк хотел заговорить с Тормом, но Кент опередил его:

– У нас есть новое секретное оружие, но это тайна, Торм.

– Я знаю.