Ловушка для звездолета   ::   Гилден Мел

Если ты хочешь выйти за него замуж, то у тебя есть моеблагословение.

Фавере от неожиданности уронил пулю. Она покатилась к краю стола, а затем по полу, но он не пошевелился, чтобы поднять ее. Он словно прирос к полу.

Пейтон взяла руку Кента в свои руки и сказала:

– Спасибо, Конрад. Мне не нужно твое одобрение, но очень приятно знать, что оно есть у меня.

Кент вытащил свою руку и погрозил ей пальцем. Хриплым голосом, как будто сам смутился от собственного благодушия, он сказал:

– Ты можешь спланировать свою свадьбу чуть попозже. А сейчас у нас есть более неотложные проблемы.

– Конечно, конечно, – сказала мисс Пейтон. – Вы больше не сможете обвинять Звездный флот в разжигании войны. Вам понадобится новое дело, новое занятие.

– Боюсь, что наша проблема более значима, чем эта. Необходимо начать ремонтно-восстановительные работы.

– Ваша маленькая шутка над клингонами? – спросил Кирк.

Кент изумленно посмотрел на него. Кирк сказал:

– Клингоны предъявили формальный протест Федерации. Сохранить дело такого рода в тайне трудно.

– Да, боюсь, что мои необдуманные слова будут стоить мне президентства, – вздохнул Кент.

– Мне очень жаль, – сказала Пейтон и дотронулась до его руки.

– Я размышлял об этом, пока тебя не было, и начал привыкать к этой мысли, – он нахмурившись посмотрел на Пейтон и сказал:

– Но я все еще советник, и это дает мне право на что-то рассчитывать. Может быть, я еще смогу делать что-то нужное.