Ловушка для звездолета   ::   Гилден Мел

– Спасибо, мистер Чехов. Мистер Зулу, включайте ускорители. Искривление четыре в сектор 412.

– Хорошо, капитан.

Кирк встал:

– Мистер Спок, не составите ли вы мне компанию в физическую лабораторию?

– Хорошо, – ответил Спок. Он нажал несколько кнопок на контрольной панели электронной библиотеки, встал и последовал за Кирком к турболифту.

С некоторым раздражением Кирк увидел, что Пейтон следует за ними.

– Собираетесь сделать полную запись о встрече с профессором Оменом?

– Да, сэр.

Ответ был бесхитростным, но Кирку все равно не нравилось это.

– Хорошо, – сказал он, вздохнув. Если мисс Пейтон будет занята записью таких незначительных событий, то она не выполнит той задачи, которую на нее возлагает Ногура, но она не будет беспокоить Кирка и его людей. Пусть Конрад Фрэнклин сделает доклад из формальных приветствий и сплетен в комнатах отдыха.



Глава 6

Тишина в турболифте действовала на нервы. Кирку захотелось поболтать со Споком, узнать, рад ли он встрече с профессором, но рядом была Пейтон, и поэтому приходилось молчать.

Простое легкое подтрунивание друзей друг над другом было обычным развлечением, но и оно сейчас показалось бы неуместным. Спок задумчиво посмотрел на капитана.