JК
Ложа рыси :: Куртц Кэтрин
Страница: 129 из 596Мне казалось, что такси не привлечет внимания. Вы приняли меня за журналиста?
— Вроде того, — кивнула Джейн, — теперь это не важно. Дайте-ка мне ваше пальто…
Они перешли из прихожей в холл.
— Как Миранда? — спросил Адам. Джейн махнула рукой.
— Наверное, неплохо, учитывая обстоятельства. Я уговорила ее съесть немного супа, но она все еще ужасно слаба. Хуже того, — Джейн поморщилась, — утром бедняжка проснулась и пошла бродить по дому. Я не слышала ее, пока она не прошла в гостиную, а к тому времени было уже слишком поздно. Ноэль перед уходом выбросил сегодняшние газеты. но я не успела вынести мусор.
— Значит, она видела по меньшей мере заголовки, — мрачно сказал Адам.
— Я знаю, что мы не смогли бы бесконечно скрывать это, — вздохнула Джейн, — однако мне хотелось хоть немного подготовить ее. Надеюсь, вы сумеете ее успокоить.
— Постараюсь, — ответил Адам. — Где она сейчас?
— В гостевой спальне наверху, — сказала Джейн. — Пойдемте, я отведу вас.
Миранда Стюарт сидела на большой, старомодной латунной кровати, натянув до подбородка кружевное покрывало. Когда Адам вошел, она слегка вздрогнула, потом расслабилась, узнав его. С белым лицом и большими, обведенными темными кругами глазами она была больше похожа на замерзшую коноплянку, чем на цыганку-танцовщицу, какой она показалась Перегрину. Адам сел в кресло у кровати и крепко сжал ее нервные ручки.
— Привет, Миранда, — ласково сказал он. — Не могу выразить, как я сожалею о твоем отце.
— Вроде того, — кивнула Джейн, — теперь это не важно. Дайте-ка мне ваше пальто…
Они перешли из прихожей в холл.
— Как Миранда? — спросил Адам. Джейн махнула рукой.
— Наверное, неплохо, учитывая обстоятельства. Я уговорила ее съесть немного супа, но она все еще ужасно слаба. Хуже того, — Джейн поморщилась, — утром бедняжка проснулась и пошла бродить по дому. Я не слышала ее, пока она не прошла в гостиную, а к тому времени было уже слишком поздно. Ноэль перед уходом выбросил сегодняшние газеты. но я не успела вынести мусор.
— Значит, она видела по меньшей мере заголовки, — мрачно сказал Адам.
— Я знаю, что мы не смогли бы бесконечно скрывать это, — вздохнула Джейн, — однако мне хотелось хоть немного подготовить ее. Надеюсь, вы сумеете ее успокоить.
— Постараюсь, — ответил Адам. — Где она сейчас?
— В гостевой спальне наверху, — сказала Джейн. — Пойдемте, я отведу вас.
Миранда Стюарт сидела на большой, старомодной латунной кровати, натянув до подбородка кружевное покрывало. Когда Адам вошел, она слегка вздрогнула, потом расслабилась, узнав его. С белым лицом и большими, обведенными темными кругами глазами она была больше похожа на замерзшую коноплянку, чем на цыганку-танцовщицу, какой она показалась Перегрину. Адам сел в кресло у кровати и крепко сжал ее нервные ручки.
— Привет, Миранда, — ласково сказал он. — Не могу выразить, как я сожалею о твоем отце.