Луна Хадриана (Властелины космоса - 1)   ::   Хольбайн Вольфганг

Проблема состояла лишь и том, чтобы каким-то образом позволить вам выбраться из этого холла, причем сделать все так, чтобы у вас создалось впечатление, что выбираетесь вы оттуда вследствие своих умений и ловкости. Именно поэтому я и решил вот ему, - Крофт ткнул луч сметой в Дункана, - этому придурку, пока вы все там валялись без чувств, быстренько вживить небольшой такой, совсем крохотный гипноблочок, содержавший правильный код. Мне показалось, что вы окажетесь способными уверовать в его способности, и это уже не вызовет у вас ни малейших подозрений

"Черт возьми, - размышлял Седрик. - Если бы я раньше сумел попять, что пытался сообщить Дункан, бормоча как заведенный. "Неверно. Совершенно неверно..."

- И карточка идентификации, которая оказалась у тебя в руках на Луне Хадриана, - продолжал Крофт, повернувшись теперь к Сайперу и глядя ему в глаза, - никогда не смогла бы быть принята компьютером без моего вмешательства. Ненамного проще было исказить и данные компьютера, чтобы у вас возникло впечатление, что я все время торчу в казарме. А на самом деле я уже давно засел в "Фимбуле" вместе с переносным модулем, предназначенным для присоединения к компьютеру, чтобы быть в курсе всех ваших передвижений. Мне лишь нужно было дождаться, пока вы сами не придете.

Несомненно, Крофт переживал теперь свой звездный час. И, как должен был признать Седрик, у него были все основания для этого.

- Независимо от того, куда бы вы вздумали полететь, в бортовой компьютер были введены такие данные, что вы неизбежно должны были оказаться здесь после совершения гиперпрыжка.