Луна Хадриана   ::   Хольбайн Вольфганг

Он озабоченно взглянул на «навигаторшу», которая по-прежнему в полуобморочномсостоянии полулежала в запасном кресло. – Йокандра! Ну как, сможешь нас еще разок перекинуть через гиперпространство?

Она очень медленно пошевелила головой, что при желании можно было принять за кивок, и тут же принялась расстегивать привязной ремень, Было видно, что пальцы с трудом повинуются ей.

– Омо! – призвал Седрик на помощь йойодина. – Помоги-ка ей. Перенеси ее на ее законное место!

Омо деловито расстегнул ремни, с легкостью, будто пушинку, подхватил «навигаторшу» и одним махом перенес ее в кресло.

– Крейсеры перестраиваются для перехвата, – сообщила Шерил. – Они быстро приближаются.

– Сколько еще до дистанции открытия огня?

– Две–три минуты.

Конечно, при нормально работавшем двигателе все шло бы быстрее. Но поскольку сейчас двигатели «Фимбула» могли выдать лишь семьдесят процентов своей обычной мощности…

– Мне… мне нужны данные по цели прыжка, – шептали губы Йокандры. Она пыталась выпрямиться в кресле.

– Сию минуту, – отозвалась Шерил. – Боже! Данные ведь подделаны Крофтом!

Седрик и Мэйлор в испуге посмотрели друг на друга.

– Проверка? – спросил Седрик.

– Времени нет, – ответил Мэйлор. – Это займет четверть часа, как минимум.

–  Крейсер «Херувим» вызывает «Фимбул» , – настойчивый голос звучал из динамика. Он вполне мог принадлежать командиру крейсера, который бросился вдогонку за ними и был ближе всех к ним.