JК
Луна жестко стелет :: Хайнлайн Роберт
Страница: 75 из 525Только каково мне будет в первый раз звякнуть Майку и услышать в ответ женский голос!
– Да не будет этого!
– То есть как?
– Мишеллетта – моя подруга. А ты целуйся дальше со своим Майком. Она дала мне прямой номер «MYCHELETTE» через "Y" и одно "L" – десять букв.
Ну, кабак! Но я как-то заревновал. А Ваечка вдруг выдала хикикс.
– Она мне кучу хохмочек выдала. Того сорта, что тебе не в кайф. Ну, скажу я тебе, она по части похабели – виртуоз!
– Гады они оба – что Майк, что твоя Мишеллетта. Стели постель. Я отвернулся.
– Кончай трепаться. Ручки под щечку, глазки закрой и спи.
Я кончил трепаться, сделал ручки под щечку, глазки закрыл и уснул.
Чуть позже полупроснулся от «женатского» ощущения: что-то теплое привалилось к спине. Не полупроснулся бы, но Ваечка во сне всхлипывала. Я повернулся и молча подложил ей руку под голову. Она перестала всхлипывать, задышала тихо и ровно. А я опять уснул.
5
Должно быть, мы спали, как убитые, потому что следующее, что я помню, – это как телефон звонит и его лампочка мигает. Я включил ночник, хотел встать, но оказалось, что правая рука подо что-то подоткнута, я ее тихонечко вытащил, спрыгнул с постели, взял трубку. И услышал голос Майка:
– Доброе утро, Ман. Профессор де ла Мир разговаривает по твоему домашнему номеру.
– Ты можешь переключить его сюда? По «Шерлоку».
– Само собой, Ман.
– Звонка не прерывай. Переключи перед отбоем.
– Да не будет этого!
– То есть как?
– Мишеллетта – моя подруга. А ты целуйся дальше со своим Майком. Она дала мне прямой номер «MYCHELETTE» через "Y" и одно "L" – десять букв.
Ну, кабак! Но я как-то заревновал. А Ваечка вдруг выдала хикикс.
– Она мне кучу хохмочек выдала. Того сорта, что тебе не в кайф. Ну, скажу я тебе, она по части похабели – виртуоз!
– Гады они оба – что Майк, что твоя Мишеллетта. Стели постель. Я отвернулся.
– Кончай трепаться. Ручки под щечку, глазки закрой и спи.
Я кончил трепаться, сделал ручки под щечку, глазки закрыл и уснул.
Чуть позже полупроснулся от «женатского» ощущения: что-то теплое привалилось к спине. Не полупроснулся бы, но Ваечка во сне всхлипывала. Я повернулся и молча подложил ей руку под голову. Она перестала всхлипывать, задышала тихо и ровно. А я опять уснул.
5
Должно быть, мы спали, как убитые, потому что следующее, что я помню, – это как телефон звонит и его лампочка мигает. Я включил ночник, хотел встать, но оказалось, что правая рука подо что-то подоткнута, я ее тихонечко вытащил, спрыгнул с постели, взял трубку. И услышал голос Майка:
– Доброе утро, Ман. Профессор де ла Мир разговаривает по твоему домашнему номеру.
– Ты можешь переключить его сюда? По «Шерлоку».
– Само собой, Ман.
– Звонка не прерывай. Переключи перед отбоем.