Лунный Голливуд   ::   Каттнер Генри

В настоящий момент штраф для прибывающих зайцем составлял пятнадцать тысяч долларов с заменой пятнадцатью годами тюрьмы.

-- Разумеется, у меня нет таких денег, -- продолжал Грегг, -- и что еще хуже всего, я нигде не могу найти Кэтлин. Держу пари -- она боится полиции и потому не осмелилась еще со мной связаться. Или с ней что-то случилось.

-- Почему ты не сказал об этом сразу? -- спросил Квад. -- Я бы заплатил штраф, и ты мог бы уже отправить ее домой, предварительно спустив с нее шкуру.

-- Ты тогда занимался съемками, и я не мог до тебя добраться. Кроме того, я не могу позволить, чтобы ты за меня платил.

-- Болван! Впрочем, теперь это не имеет значения: сейчас я уже не могу заплатить. Я вложил все деньги в этот фильм, и если из него ничего не выйдет, у меня не останется даже цента. -- По лицу его скользнула тень. -Нет смысла и дергать за какие-нибудь веревочки, потому что я сейчас персона нон грата, разве что выдам то, чего от меня ждут.

-- И все из-за меня! Черт возьми, Тони, охотнее всего я бы просто прыгнул с Кольца.

-- Заткнись, -- посоветовал ему Квад. -- Ты что -- полный идиот? Все мы совершаем ошибки, но нужно и меру знать. Я сейчас лечу на Ганимед и надеюсь, что мы закончим там все за неделю. Если найдешь дочку, спрячь ее получше и жди моего возвращения.

-- Хорошо. -- Грегг встал. -- Затем я сюда и приходил. Думал, может, ей удалось устроиться официанткой, но, похоже, ничего подобного. Что ж, как бы то ни было в таком случае -- удачи тебе.