Лунный мотылёк   ::   Вэнс Джек

-Дорогой мой, до чего вы подозрительны! Смотрите!

Ролвер повернулся спиной и раздвинул края маски на затылке. Тиссель увидел светлые пряди.

-- Убедились? -- съязвил Ролвер.

-- О, да, безусловно. Кстати, вы не могли бы одолжить мне другую маску. Надоел этот Лунный Мотылек.

-- Боюсь, что нет. Но вы можете просто зайти в магазин масок и выбрать.

-- Да, конечно,-- отозвался Тиссель.

По дороге в Фан Тиссель остановился перед конторой Велибуса и, поколебавшись, заглянул внутрь. На Коммерческом Агенте была ослепительная маска из призм зеленого стекла и серебряных бусин -- Тиссель никогда прежде ее не видел.

Велибус приветствовал его под аккомпанемент кива:

-- Доброе утро, Сээр Лунный Мотылек.

-- Я не отниму у вас много времени,-- сказал Тиссель,-- у меня только один вопрос; личного свойства. Какого цвета ваши волосы?

Велибус, помешкав долю секунды, повернулся спиной к гостю и приподнял край маски, открыв взгляду Тисселя тяжелые черные локоны.

-- Такой ответ удовлетворит вас?

-- Вполне,-- ответил Тиссель.

Он пересек эспланаду и, выйдя на пристань, направился к дому Керсхола. Тот приветствовал его без особой радости и вялым жестом пригласил подняться на палубу.

-- Я вот что хотел спросить,-- сказал Тиссель.--Какого цвета у вас волосы?

-- Те немногие, что остались -- черные,-- печально усмехнулся Керсхол.-- А что?

-- Так, любопытствую.

-- Да полно, полно,-- произнес Керсхол с несвойственным ему прямодушием.-- Я же вижу, что дело не чисто.

Тиссель внезапно ощутил потребность в совете.