Коварная соблазнительница   ::   Де Вилье Жерар

- Только что получена радиограмма рижской полиции, где меня просят взять вас под надежную охрану. Они намереваются выдать вас, в свою очередь, в руки восточногерманских властей. Вас обвиняют в убийстве человека при попытке бегства из страны, где вы долгое время проживали под вымышленным именем...

Он вынул из кармана бумагу и протянул Отто Виганту:

- Правда ли, что настоящее ваше имя Осип Верхун и что вы украинец? Во время воины вы служили в четырнадцатой дивизии СС и совершили многочисленные преступления.

Ошарашенный. Отто Вигант слушал норвежца, не понимая истинного значения слов.

- Сволочи, - прошипел он.

Решив стоять до конца, он с сарказмом в голосе произнес:

- А сказали ли вам, что в течение трех лет я занимал важный пост в Министерстве госбезопасности ГДР и являлся членом коммунистической партии с 1951 года?

От возбуждения он перешел на немецкий. Не понимая, капитан настойчиво повторил:

- Да или нет? Вы Осип Верхун?

Вигант поднял глаза к небу. Как поведать этому бравому капитану о двадцати годах жестокой борьбы за жизнь?

- Да, - уставшим голосом признался он. - Я - Осин Верхун, и это известно всем. Вы считаете коммунистов за идиотов?

Капитан Олсен положил бумагу обратно в карман.

- Зачем вы взяли с собой оружие? Вигант пожал плечами.

- Если бы не пистолет, меня бы здесь не было. Разве вы никогда не слышали о "железном занавесе"?

- Коль скоро вы признали себя Осином Верхуном, значит, вы являетесь военным преступником, - упрямо заключил норвежец.