Лживые боги   ::   Макнилл Грэм

Кассар застонал от боли, и онаощутила моментальный укол вины за то, что бросилась за разбитым пиктером, а не к нему, но раскаяние длилось недолго. Эуфратия спрятала катушку в карман, и тут раздался голос Астартес.

– Тебя зовут Киилер? – спросил Торгаддон.

Удивленная, что капитан знает ее имя, Эуфратия подняла голову.

– Да, – ответила она.

– Прекрасно, – сказал он и протянул ей руку, помогая подняться.– Ты не хочешь рассказать, что здесь произошло? – спросил он.

Она нерешительно помялась, не желая сообщать воину Астартес истинную причину нападения.

– Кажется, им не слишком понравились отснятые мной пикты, – сказала она.

– Слишком много критиков, а? – усмехнулся Торгаддон, но Эуфратия поняла, что капитан ей не поверил.

– Верно, но мне надо побыстрее вернуться на корабль, чтобы спасти снимки.

– Какое счастливое совпадение! – воскликнул Торгаддон.

– Что вы имеете в виду?

– Меня попросили доставить тебя на «Дух мщения».

– Доставить меня? Но зачем?

– Какое это имеет значение? – спросил Торгаддон. – Ты возвращаешься со мной.

– Не могли бы вы, по крайней мере, сказать, кто вас попросил?

– Нет. Это большой секрет.

– Вот как?

– Ну, не совсем так. Меня послал Кирилл Зиндерманн.

Мысль о том, что Зиндерманн может посылать капитана Астартес со своими поручениями, показалась Эуфратии нелепой. Почтенный итератор мог иметь только одну вескую причину для разговора.