МИФО-наименования и из-вергения   ::   Асприн Роберт

Это был бы прекрасный уход, если бы переулок не закупорила въехавшая повозка... повозка с красно-голубой мигалкой наверху.

___________________________________

ГЛАВА 13

- Да что, вы... - Кто, сержант? Кто, я?

Дж.Диллинджер

- Я не понимаю, с какой стати нас задержали.

Мы пробыли в полицейском участке много часов. Мы, в смысле я, Дж.Р. и, конечно, Кальвин, хотя о существовании последнего полиция, кажется, не ведала, а я, в свою очередь, не испытывал желания ей сообщать. Несмотря на наши протесты, нас привезли сюда вскоре после того, как прибыла полиция. Бандюг привели в чувство и посадили в другую повозку, хотя я заметил, что с ними обращались менее вежливо, чем с нами. Но это мало утешало, раз нас держали вопреки нашей воле.

- Вот как? Тогда нам придется разобрать все повнимательнее и посмотреть, поймете ли вы причину.

Сказал это субъект, допрашивавший нас, когда мы прибыли. Судя по почтительности, с какой обращались к нему другие полицейские, я счел его офицером. Он обладал дурным запахом изо рта, скверным настроением и бесконечным пристрастием к повторениям. Когда он опять затянул свое, я поборол порыв повторять уже знакомые сведения.

- Мы могли бы вас обвинить в появлении в общественном месте в нетрезвом виде.

- Я был мертвецки трезв, - перебил я, благодаря счастливые звезды за помощь Кальвина.

- Есть много свидетелей, утверждающих, что в баре вы валились с ног от выпитого.

- Я споткнулся о стул.

- Потом есть такая мелочь, как нападение...