МИФО-наименования и из-вергения   ::   Асприн Роберт

От меня ушел Ааз, команда М.И.Ф. думает, что я его бросил... черт, я даже Дж.Р. сумел обидеть, желая выразить благодарность с помощью бумажника, вместо языка.

Мне пришло в голову, что я начинаю говорить бессвязно. Кое-как проведя рукавом по мокрому от слез лицу, я заставил себя улыбнуться.

- Так или иначе, я не могу навязывать себя в качестве друга или делового партнера только для того, чтобы ты сдерживал меня в трудную минуту. Это не значит, будто я не благодарен тебе за то, что ты сделал или что я пытаюсь избавиться от тебя. Я б оценил, если бы ты остался, но у меня нет никакого права просить тебя об этом.

Исчерпав все слова, я закончил вялым пожатием плеч. Как ни странно, облегчив душу и очистив мозг от беспокоивших меня мыслей, я почувствовал себя значительно лучше.

- Ты все сказал?

Кальвин все еще терпеливо парил, сложив руки на груди. Может, мне почудилось, но в его голосе прозвучала резкость.

- Да. Извини, что я так разошелся.

- Не беда. Лишь бы настал черед и моей подачи.

- Подачи?

- Просто выражение, - отмахнулся он. - В данном случае оно означает, что теперь моя очередь говорить, а твоя - слушать. Я уже пробовал раньше, но каждый раз, как я начинал, нас прерывали... или же ты становился пьяным.

Я скривился, вспоминая.

- Я не собирался напиваться. Просто дело в том, что я никогда...

- Эй! Помнишь? Очередь теперь моя, - прервал меня джин. - Я хочу сказать... секундочку.

Он сделал рукой размашистый жест и...