МИФО-наименования и из-вергения   ::   Асприн Роберт

Часть твоей проблемы в том, что ты вечно думаешь, будто все должно быть легко, и поэтому полагаешь, что легкий путь это правильный путь. Вот свежий пример: ты знал, что будет трудно попросить меня остаться после того, как я выполню свой контракт, и поэтому решил, что правильней всего будет не просить... невзирая на то, как трудно будет тебе продолжать искать Ааза без меня.

- Но если б мне было легче, если ты остался...

- Совершенно верно. Это противоречие, - усмехнулся Кальвин. - Сбивает с толку, не правда ли? Забудь на время о правильном и неправильном. Чего хочешь ты?

Вот этот вопрос был легким.

- Мне б хотелось, чтобы ты остался и помог мне разыскать Ааза, твердо сказал я.

Джин улыбнулся и кивнул.

- Ни под каким видом, - ответил он.

- Что?

- Я заикался? Я сказал...

- Я знаю, что ты сказал! - оборвал я его. - Просто то, что ты сказал... я имею в виду до того, как ты сказал...

- В твоей просьбе ко мне никаких сложностей нет... равно, как и в твоих условиях. Просто, я не намерен оставаться.

Теперь у меня голова совсем пошла кругом от недоумения, но я попытался сохранить ту малость спокойствия, какая у меня осталась.

-...Но я думал... А, ладно. Полагаю, я ошибся.

- Нет, ты не ошибся. Если б ты попросил меня сразу, я бы остался.

- Тогда почему же... - начал было я, но джин взмахом руки велел мне помолчать.

- Извини, Скив. Мне не следовало дразнить тебя в такое время головоломными играми. Решение мое изменило нечто сказанное тобой, пока ты объяснял, почему ты не попросил.