МИФО-наименования и из-вергения   ::   Асприн Роберт

- О, это вообще не займет времени. Я просто воспользуюсь этим компьютером и быстренько загляну, куда надо. Ответ должен быть через пару секунд.

Я не мог решить, удивляться мне или тревожиться. Победило удивление.

- Но ведь моя контора на Деве, - без надобности повторил я.

- Совершенно верно, - рассеянно отвечал банкир, деловито стуча по клавишам. - К счастью, компьютеры и котки способны видеть и работать сквозь барьеры между измерениями. Весь фокус в том, чтобы заставить их это делать, когда надо тебе, а не когда у них такое желание возникает.

Из разных мыслей, закружившихся у меня в голове при этой новости, выделилась только одна.

- А у полиции есть компьютеры?

- Не такого качества и не с такими возможностями. Он высокомерно улыбнулся мне, не разжимая губ.

- У государственных служб нет доступа к тем финансовым ресурсам, какие есть у банков. А! Вот мы и получили.

Он нагнулся вперед и прищурился, глядя на экран компьютера, невидимый мне с того места, где я сидел. Я гадал, случайно ли с кресла посетителя обзор прегражден, а затем решил, что это глупый вопрос.

- Впечатляюще. В самом деле, очень впечатляюще.

Он бросил на меня быстрый взгляд.

- Можно мне спросить, кто занимается вашим портфелем?

- Моим портфелем? Но я же не художник. Я - маг... как я вам говорил.

- Художник. Неплохо сказано, Скив...