МИФО-наименования и из-вергения   ::   Асприн Роберт

- Я подожду вас здесь, на улице, - объявила Пуки, когда я выбрался из такси.

Я в удивлении посмотрел на нее.

- Разве вы не зайдете вместе со мной?

- Мне думается, важнее будет охранять вам путь к бегству, - ответила она. - Внутри, по-моему, нет опасности, если это здание не рухнет, когда вы постучите в дверь... тут уж я все равно ничего не смогу поделать. А что? Вы ожидаете от старой дамы больших трудностей, чем вам по силам?

Поскольку у меня не нашлось на это достойного ответа, я поднялся по ступенькам крыльца к двери. Там висел список имен, а рядом шел ряд кнопок. Я без всякого труда нашел имя матери Ааза и нажал кнопку.

Спустя несколько мгновений из стены около меня внезапно заскрежетал голос.

- Кто там?

Мне потребовалось лишь несколько секунд, чтобы сообразить, что тут есть какая-то система вещания.

- Это... я, друг вашего сына Ааза... то есть, Аазмандиуса. Я хочу узнать, нельзя ли мне поговорить с ним несколько минут?

Прежде, чем пришел ответ, потянулось долгое молчание.

- Если вы уже здесь, я могу поговорить с вами. Подымайтесь.

В двери раздалось хриплое гудение. Несколько секунд спустя оно прекратилось. Я терпеливо ждал.

- Вы все еще там?

- Да, сударыня.

- Почему?

- Простите?

- Почему вы не открываете дверь и не заходите, когда я прогудела вам?

- Ах, это был сигнал "проходите"? Извините, я не знал. Вы не могли бы...