МИФО-наименования и из-вергения   ::   Асприн Роберт

Ааз начал было торопливо что-то говорить, а затем покачал головой. Испустив сильный вздох, он попробовал опять более членораздельно.

- Скив... не беспокойся насчет способности находить правильные слова. Мне думается, что ты дал мне хорошее представление о том, что я для тебя значу.

- Да?

Он кивнул.

- Достаточно, чтобы я принял решение. Хватай свои шмотки, партнер. Отправляемся. Ты расплатился с отелем или тебе еще надо свести счеты?

- На этом фронте у меня все улажено, - заверил я его. - Никаких рассчетов нет... поскольку меня заставили заплатить авансом.

- Оно и понятно, - пробурчал Ааз. - Если ты не ОВЛ или еще какая шишка, то со всеми обращаются одинаково.

- Конечно, в следующий раз будет, вероятно, легче... раз у меня есть теперь кредитный счет и кредитная карточка.

- Какой еще следующий раз? Я думал, ты сказал, что полиция...

Цепочка его рассуждений внезапно оборвалась, и он круто повернулся , надвинувшись на меня.

- Кредитная карточка? Какая еще кредитная карточка? Кто тебя научил пользоваться кредитными карточками?

Реакция получилась не совсем такая, какую я ожидал.

- Это предложил банк. Там сказали...

- Какой еще банк? Как ты узнал, что искать в банке?

- Ну, мне его порекомендовал Эдвик, это таксист, которого я нанял, пока жил здесь и...

- Чего-чего ты нанял? Почему ты не... - он умолк и, казалось, немного восстановил самообладание. - Похоже, нам с тобой придется многое обсудить...