МИФО-наименования и из-вергения   ::   Асприн Роберт

Таксист сказал это на тот же лад, на какой отпускал все замечания с тех пор, как подобрал нас: через плечо, беззаботно ведя свою повозку на полной скорости сквозь сутолоку уличного движения.

Большую часть его болтовни я игнорировал, что его, похоже, не волновало. Он и не ждал ответа, но последнее его замечание вызвало у меня интерес.

- Извините, но разве вы не извращенец... я имею в виду, изверг?

Водитель резко обернулся лицом ко мне.

- Вот. Видите, что я имею в виду? Чес

тно говоря, я не увидел. Если в его

заявлении и присутствовал какой-то смысл, то он ускользнул от моего понимания. Однако, я увидел другое - что мы по-прежнему несемся вперед, не замедляя скорости. Впереди маячила толчея из остановившихся повозок, о которой водитель позабыл, донося до меня свой довод.

- Смотри! - Закричал я, лихорадочно показывая на препятствие.

Не отводя взгляда от моих глаз, водитель резко стукнул по приклеенной перед ним клейкой лентой игрушке в виде гуся. Игрушка издала резкое, страшное "Га-Га!!", способное доставить ей титул короля гусей, если б у тех когда-нибудь бывали выборы.

- Именно об этом я и говорю, - закончил водитель, снова переключая внимание на лежащую впереди улицу.

Пробка каким-то чудом рассосалась прежде, чем он закончил говорить, и мы проплыли через перекресток нетронутыми.

- Успокойся, Скив, - рассмеялся Кальвин. - Этот парень профессионал.

- В чем профессионал? - пробурчал я.

- Как в чем? - не понял водитель, начиная снова оборачиваться.

- Ни в чем! Я... ничего.