М - значит магия   ::   Гейман Нил

Он положил пресс-папье на клочок земли, который совсем недавно был зарослями крапивы, примерно в том месте, где, по его расчетам, была бы ее голова, и, бросив на свою работу прощальный взгляд, пролез сквозь ограду и пошел, уже совсем не так робко, вверх посклону.

– Неплохо, - прозвучало за оградой, чуть-чуть насмешливо. - Совсем неплохо.

Но когда он обернулся, там никого не было.



НАСТАВЛЕНИЕ

Подойди к стене, которой раньше не замечал.

Коснись калитки.

Не забудь сказать «спасибо»,

когда откроется замок.

Войди и иди по дорожке.

Латунный бесенок висит на зеленой двери

дверным молотком;

не трогай его, не то откусит палец.

Заходи в дом.

Не бери ничего.

Не ешь ничего.

Только, если кто-нибудь

на твоем пути скажет, что голоден -

накорми его.

Если скажет он, что нечист -

Очисти его.

Если скажет, что ему больно -

если можешь -

облегчи его боль.

Сад за домом примыкает к глухому лесу.

Вот тот колодец ведет в царство Зимы;

там, на дне, совсем другой мир.

Если здесь повернешь назад,

вернешься, ничем не рискуя -

и мы все равно будем дружить.

Пройдя через сад, выйдешь в лес.

Деревья в нем древние.

Кто- то глядит из подлеска.

Под корявым дубом сидит старуха.

Если попросит о чем-нибудь,

выполни ее просьбу.

Она укажет тебе путь к замку.

В замке будут три принцессы.

Не верь самой младшей. Иди дальше.

На поляне за замком

сидят у костра двенадцать месяцев,

и рассказывают друг другу сказки.