М - значит магия   ::   Гейман Нил

– А тот звонок в отделение, когда нам сказали, чтоты собрался пришить покойного мистера Робина - это, значит, розыгрыш?

– Если я убийца, где у меня стрелы? - Я бросил в рот резинку и принялся жевать. - Это подстава.

Он затянулся пенковой трубкой, сунул ее в карман, и промычал пару тактов партии гобоя из увертюры к «Вильгельму Теллю».

– Может да. А может, и нет. Ты все равно под подозрением. Из города ни на шаг. И еще, Хорнер…

– Чего?

– Смерть Болтая - несчастный случай. Так сказал коронер. Так говорю я. Брось ты это дело.

Я обдумал его предложение. Потом я обдумал предложение девушки, включая саму девушку.

– Нет, сержант, не играет.

Он пожал плечами.

– Ну смотри. Я тебя предупредил.

Вряд ли это можно было считать пожеланием успеха.

– Выше головы хочешь прыгнуть, Хорнер. Не лезь к большим мальчикам. Вредно для здоровья.

Насколько я помнил счастливые школьные годы, он был прав. Каждый раз, когда меня брали в игру большие ребята, я получал так, что мало не казалось. Но О’Грейди - откуда О’Грейди мог это знать? Потом я вспомнил.

Именно от О’Грейди мне доставалось больше всего.

*



Теперь пришло время, как это называется в моем деле, «поработать ногами». Я по-тихому навел справки кое-где в городе, но ничего, чего я уже не знал бы о Болтае, не выяснил.

Шалтай Болтай был на редкость тухлой личностью. Я помнил, как он только появился в городе - молодой оборотливый дрессировщик, первым научивший мышей дергать за гири на часах.