Мадам Розетт   ::   Даль Роальд

- Боже милостивый! - воскликнулУильям. - Она, должно быть, просто миллионерша. Тысяча пиастров за ночь, а девушек - тридцать.

- Она и есть миллионерша. Кто-то подсчитал, что только этот бизнес, не говоря уж об остальных ее доходах, приносит ей примерно тысячу пятьсот фунтов в неделю. А это... дай подумать... это от пяти до шести тысяч в месяц, то есть шестьдесят тысяч фунтов годовых.

Таран оторвался от своих сомнамбулических грез.

- Боже праведный, - сказал он. - Святой Иисусе! Ну и грязная старая шлюха.

- Вшивая старая сука, - сказал Уильям.

Теперь они вышли в более цивилизованную часть города, но извозчиков по-прежнему не было.

Вожак спросил:

- Вы слышали, что произошло в "Доме Марии" в Александрии?

- Что это за дом? - спросил Уильям.

- Бордель в Александрии. Мария - это Розетт из Алекса*.

* Александрия.

- Вшивая старая сука, - сказал Уильям.

- Нет. Говорят, она добрая женщина. Так вот, на прошлой неделе в "Доме Марии" взорвалась бомба. В порту как раз в это время стоял военный корабль, и дом был полон военных моряков.

- Они погибли?

- Много погибло. Но знаете, что самое удивительное? Их объявили погибшими при исполнении воинского долга.

- Адмирал - джентльмен, - сказал Таран.

- Высший пилотаж! - воскликнул Уильям.

Тут они увидели извозчика и помахали ему.

- Мы не знаем адреса, - сказал Таран.

- Он знает, - ответил Вожак. - К мадам Розетт, - сказал он, обращаясь к извозчику.