Мадам Розетт   ::   Даль Роальд

Девушки, которые не успели полностью одеться до прихода летчиков, торопливо накинули платья, наскоро пригладили руками волосы и поспешили за своими товарками. Ни у одной из девушек не было пальто.

- Пересчитай их, - сказал Вожак Тарану, когда девушки гуськом проходили в дверь.

Таран сосчитал вслух - всего четырнадцать.

- Четырнадцать, сэр, - доложил он по всем правилам, как подобает эскадронному старшине.

- Хорошо, - одобрил Вожак и, повернувшись к девушкам, которые столпились в коридоре, сказал: - Мадам передала мне список с вашими именами, и поэтому я прошу вас, милые барышни, постарайтесь не разбегаться. И не беспокойтесь, это простая формальность со стороны военной администрации.

Уильям был уже в коридоре - он открыл дверь, ведущую на лестницу, и вышел первым. Девушки двинулись за ним. Вожак и Таран замыкали процессию. Девушки притихли, видно было, что они озадачены, обеспокоены в немного испуганы, они молчали, за исключением высокой черноволосой девушки, которая воскликнула:

- Mon Dieu1, формальность со стороны военной администрации! Mon Dieu, а что дальше?

* Бог мой (фр.)

Этим все и ограничилось, и они молча спустились по лестнице. В холле их встретил египтянин с плоским лицом и изуродованными ушами. Увидев его, они решили, что скандала не миновать, но Вожак ловко помахал удостоверением у него перед носом.

- Военная полиция, - сказал он.

Египтянин был настолько огорошен, что дал им спокойно пройти.