Маёр запаса   ::   Маккефри Энн

Торкель долго недоверчиво смотрел на экран, потом с подозрением глянул на Шона Шонгили.

— Такого просто не может быть! Наверное, какая-то ошибка. Или же ваша планета способна по своему разумению распоряжаться отбором солдат.

— А в чем дело? Что там такое?

— Восемьдесят восемь процентов солдат, переправленных сюда для операции “Зачистка”, — родом с Сурса! Шон присвистнул.

— Подумать только! Я и не знал, что столько наших ребят служат в Компании. А ты, Клодах?

— Не знала.

— Компьютер, звук, пожалуйста! Объясните, как получилось, что на операцию “Зачистка” направлен такой большой процент солдат, происходящих из коренного населения планеты?

— Личный состав для операции на поверхности планеты подбирался по принципу максимальной физической и психологической приспособленности к арктическому климату. Отобранный персонал лучше всего подготовлен и наилучшим образом соответствует всем требуемым параметрам.