Красная шкатулка   ::   Стаут Рекс

Но я сказал вам, у меня нет десяти тысяч долларов. Как относительно чека, который будет датирован неделей позже?

Вулф покачал головой.

— Вы можете приостановить оплату. Я не доверяю вам; вы рассержены, огонь страха и обиды пылает в вас. Кроме того, ваши деньги стоят гораздо больших затрат моего труда. Я должен отработать их. Единственный разумный выход…

Звонок телефона прервал его. Я повернулся к своему столу и взял трубку. Я представился, ответив на грубоватый мужской вопрос, подождал минутку и услышал знакомые интонации другого мужского голоса. Его слова заставили меня ухмыльнуться. Я повернулся к Вулфу.

— Инспектор Кремер говорит, что один из его людей видел вас у Мак-Нэра сегодня утром, и его чуть было не хватил удар, как и самого Кремера. Он говорит, что хотел бы обсудить этот случай с вами.

— Нет. Я занят.

Я вернулся к телефону и, поговорив еще пару минут, снова повернулся к Вулфу.

— Он хотел бы заехать в шесть часов выкурить сигару. Он говорит: сравнить полученные результаты. Это значит, нужна ваша помощь.

Вулф кивнул. Я сказал Кремеру;

— Конечно, приезжайте, — и повесил трубку.

Клиент встал, посмотрел на меня и на Вулфа, и сказал уже совсем не воинственным тоном:

— Это был инспектор Кремер? Он… он едет сюда.