Марш по джунглям   ::   Вебер Дэвид

Так что кто из нас глупый – ты или я?

– А-а-а, – пропела она. – А я-то удивляюсь, как могут эти три парня быть настолько глупыми. Ведь это язык города, через который вы проходили. – Песня была еле слышна, произносилась шепотом и походила на колыбельную, к тому же на незнакомом языке. Казалось, можно ничего не опасаться. Однако, как только рядом оказалась еще одна женщина, несшая поднос с едой, песня тут же превратилась в невнятное мурлыканье.

– Ходи или сдавайся, – нетерпеливо сказал Кранла, постучав по столу. Поертена вздрогнул и бросил на стол карту, даже не взглянув на нее.

– Эй, друг, – рассердился Денат, – что…

– А нечего болтать, – захихикал Тратан и покрыл короля козырной шестеркой.

– Ты прав, прав, – заметил Поертена. – Но я вынужден закончить игру. Потом продолжим.

– Эй, но это нечестно… – попытайся возмутиться Кранла.

– Я только что услышал кое-что, и, похоже, у нас проблемы, – признался Поертена. – Да и вообще, я не очень следил за игрой. Короче, завершаем этот круг, и все.

– Что случилось? – встревожился Тратан.

– Послушайте, я не понимаю, что происходит? – не унимался Кранла.

– Заткнись, – тихо сказал Денат. – Делай что тебе говорят.

– О, – до Кранлы наконец-то дошло, и он, пожав плечами, бросил колоду на стол. – Подумаешь, дело какое.

– Итак, мадам, – сказал Поертена.