Машина - победитель   ::   Азимов Айзек

Ведь все, что касалось гигантской машины, в те дни не имело никакого значения.

- То есть как? - опешил Гендерсон.

- Да-да. Я молчал по той же причине, что и ты, Джон. Вообще - с чего вы взяли, что Мультивак был исправен?

- Как, он не был исправен? - спросил Свифт.

- Правильнее сказать, был не совсем исправен. Просто на него нельзя было положиться. В конце концов, где находились мои техники в последние годы? Обслуживали компьютеры на тысячах всевозможных космических объектов. Для меня они пропали! Остались зеленые юнцы и безбожно отставшие ветераны. Кроме того, я не мог доверять компонентам, поставляемым "Криогеникс", - у них с персоналом обстояло еще хуже. Так что, насколько верной была вводимая в Мультивак информация, значения не имело. Результаты были ненадежны. Вот что я знал.

- И как ты поступил? - спросил Гендерсон.

- Как и ты. Я интуитивно корректировал результаты - вот как машина выиграла войну.

Свифт откинулся на стуле и вытянул перед собой длинные ноги.

- Вот так открытия... Выходит, в принятии решений я руководствовался выводами, сделанными человеком, на основании человеком же отобранной информации?

- Похоже, что так, - подтвердил Яблонский.

- Значит, я был прав, не обращая никакого внимания на советы машины...

- Как?! - Яблонский, несмотря на только что сделанное признание, выглядел оскорбленным.

- Да. Мультивак, предположим, говорил: метеорит появится здесь, а не там; поступайте вот так; ждите, ничего не предпринимайте.