Мастодония   ::   Саймак Клиффорд Дональд

— Если мне удастсявскарабкаться и открыть дверь, то смогу. Стойка внутри, как раз за дверью.

Хайрам кричал и бил Неуклюжика. Тот покачивал хвостом свободно и счастливо. Ему выпала редкостная удача.

И, стоя там, я обнаружил, что гнев улетучился. Я рассмеялся. Это было забавно: Хайрам кричит и причитает на Неуклюжика, а Неуклюжик не обращает на него внимания.

Райла плакала. Она подошла ко мне, и руки ее свисали по бокам. Она стояла прямо, слишком одеревенело прямо, словно сдерживала рыдания. По щекам ее катились слезы. Через минуту я понял, что она близка к истерике.

Я обнял ее, повернулся и повел обратно к машине.

— Эйса, — выдохнула она сквозь рыдания, — это ужасно. Все сегодня идет вкривь и вкось.

Я усадил ее в машину и пошел за Хайрамом. Я перехватил его руку, в которой он держал палку, и отнял ее.

— Кончай вопить, — строго сказал я. — Этим не поможешь.

Он посмотрел на меня, удивленно моргая, пораженный, что видит меня здесь.

— Но, мистер Стил, — сказал он, — я говорил ему, я говорил ему. Я говорил ему не делать этого, но он все равно сделал.

— Садись в машину, — сказал я.

Он послушно побрел к машине.

— Пойдем, — сказал я Боусеру. Боусер, довольный, что его берут с собой, прекратил лаять и пошел за мной по пятам.

— В машину, — сказал я ему, и он вспрыгнул на заднее сиденье к Хайраму.

— Что нам делать? — всхлипывала Райла.