Математика волшебства (Дипломированный чародей, или Приключения Гарольда Ши, книга 2)   ::   Де Камп Лион

Ши впился зубами в кроличью ножку, пробурчав что-то насчет того, что еда оченьудалась.

-- Не сердись же, Гарольд, -- произнесла Бельфеба. -- Не со зла расстроила я тебя, ибо нравишься ты мне очень. Узнай мы друг друга чуть раньше... Но дала я слово!

-- Надо думать, -- мрачно отозвался Ши. -- А что за человек этот твой приятель Тимиас?

Он и сам не понял, преследовал ли этот вопрос некую практическую цель, или же в нем просто пробудился легкий мазохизм, который и не позволял расстаться с болезненной темой.

Черты лица Бельфебы разгладились.

-- О, славный он малый, застенчивый и скромный -- не то что шумные все эти головорезы-рыцари!

-- В этом и заключаются его положительные качества? -- поинтересовался Ши.

-- Ну... э-э... умеет мадригалы он петь куда искусней остальных.

-- И все? -- произнес Ши с некоторым сарказмом.

Бельфеба насупилась.

-- Не пойму, что в виду ты имеешь. Суть дела в том, видно, что не такой же он самоуверенный и безрассудный авантюрист, как ты сам!

-- Лично мне не кажется, что это очень уж серьезное основание для замужества. У меня таких клинических случаев уже до черта было -- как правило, через некоторое время женщины начинают горько раскаиваться.

Бельфеба гневно подскочила.

-- Итак, сквайр, вызнал ты личные дела мои затем только, чтобы жалить меня своим язычком змеиным? Постыдись! Не твое это дело, за кого я выхожу и зачем!

Ши оскорбительно ухмыльнулся.

-- Я просто позволил себе ряд замечаний общего характера.