Страница:
197 из 244
Глаза ее уставились куда-то поверх моего плеча. Она, вероятно, представила его воскрешение. Вернуть его означало стереть смерть, как незначительное пятно.
– Да, – сказала она наконец. – Думаю, я ни перед чем бы не остановилась. Каждую ночь я просыпаюсь в тоске...
Я посмотрел на нее понимающе. В глазах ее стояли слезы. Какое право имел я лишать ее хотя бы слабой надежды, которую она, быть может, лелеяла в душе?
– Даже если бы это был не тот Ян, кого вы знали?
– Вы же сами сказали, что Катриона была не двойником, что она была настоящая. Голос, музыка, которую она играла, духи – все настоящее.
– Существует не одна реальность, Генриетта.
– Видимо, это Милн научил вас этому.
– А если даже и он – что ж, сразу все отрицать?
Она покачала головой:
– Конечно, нет. Просто это звучит слишком банально. Быть может, это и правда, но только не для меня. Я знаю только одну реальность. Если бы Ян был сейчас рядом... Если бы я могла видеть и слышать его, прикасаться к нему, он стал бы частью этой реальности, моей реальности.
– И вы впали бы в заблуждение. Вы увидели бы нечто, рожденное в другой матрице. Это был бы уже не Ян, а что-то другое... Как и то существо, что слышали мы ночью за дверью, было не Катрионой.
Она вздрогнула и поднялась из-за стола.
– Ладно, что толку фантазировать? Яна не вернуть. Мы должны обдумать, что нам предпринять.
– И что же?
– Нужно заставить Милна прекратить все это. Необходимо обратиться за помощью.
|< Пред. 195 196 197 198 199 След. >|