JК
Меч в камне :: Уайт Теренс Хэнбери
Страница: 292 из 299И пахнет тут чем-то похожим на пиретрум и эглантерию, — и что такое мне слышится, музыка?
То была действительно музыка — то ли флейты Пана играли, то ли фонографы, и свет на погосте был столь ясен и не слепящ, что можно было бы разглядеть за двадцать ярдовиголку.
— Странное место, — сказал Варт. — Здесь где-то есть люди. О люди, чего вы хотите?
Никто не ответил ему, лишь играла громкая музыка, и лился прекрасный свет.
— Люди, — крикнул Варт, — я должен взять этот меч. Не для себя, для Кэя. Я верну его назад.
Ответа не было, Варт повернулся к наковальне. Он увидел золотые буквы, но не стал их читать, увидел самоцветы на рукояти, вспыхивающие в чудесном свете.
— Выйди же, меч, — сказал Варт.
Обеими руками он взялся за перекладины, напрягся. Фонографы запели в мелодичном согласии, однако ничто не шелохнулось.
Когда перекладины меча стали впиваться в ладони, Варт выпустил их, и отступил, глядя на звезды.
— Хорошо его закрепили, — сказал он.
Он снова взялся за меч и потянул изо всей мочи.
Музыка заиграла громче, и свет над кладбищем заблистал подобием аметиста, но меч не подался.
— О Мерлин, — восклинул Варт, — помоги мне добыть это оружие.
Послышался шелестящий гул, сопровождаемый долгим аккордом. По всему погосту возникли вдруг сотни старых друзей. Все разом, словно призраки Панча и Джуди из незапамятных дней, они появились из-за церковной ограды, и были средь них барсуки, соловьи, и простые коровы, и зайцы, и дикие гуси, и соколы, и собаки, и рыбы, щеголеватые единороги и осы-отшельницы, крюкорылы и ежики, и грифоны, и тысячи прочих животных, которых он когда-либо знал.
То была действительно музыка — то ли флейты Пана играли, то ли фонографы, и свет на погосте был столь ясен и не слепящ, что можно было бы разглядеть за двадцать ярдовиголку.
— Странное место, — сказал Варт. — Здесь где-то есть люди. О люди, чего вы хотите?
Никто не ответил ему, лишь играла громкая музыка, и лился прекрасный свет.
— Люди, — крикнул Варт, — я должен взять этот меч. Не для себя, для Кэя. Я верну его назад.
Ответа не было, Варт повернулся к наковальне. Он увидел золотые буквы, но не стал их читать, увидел самоцветы на рукояти, вспыхивающие в чудесном свете.
— Выйди же, меч, — сказал Варт.
Обеими руками он взялся за перекладины, напрягся. Фонографы запели в мелодичном согласии, однако ничто не шелохнулось.
Когда перекладины меча стали впиваться в ладони, Варт выпустил их, и отступил, глядя на звезды.
— Хорошо его закрепили, — сказал он.
Он снова взялся за меч и потянул изо всей мочи.
Музыка заиграла громче, и свет над кладбищем заблистал подобием аметиста, но меч не подался.
— О Мерлин, — восклинул Варт, — помоги мне добыть это оружие.
Послышался шелестящий гул, сопровождаемый долгим аккордом. По всему погосту возникли вдруг сотни старых друзей. Все разом, словно призраки Панча и Джуди из незапамятных дней, они появились из-за церковной ограды, и были средь них барсуки, соловьи, и простые коровы, и зайцы, и дикие гуси, и соколы, и собаки, и рыбы, щеголеватые единороги и осы-отшельницы, крюкорылы и ежики, и грифоны, и тысячи прочих животных, которых он когда-либо знал.