Мечи и Ледяная Магия   ::   Лейбер Фриц

Немия обратилась к Фафхрду примерно с такими же словами, добавив:

- Попозже вы можете приготовить обед и сбегать за вином.

Через некоторое время Мышелов произнес:

- Клянусь Могом, это уже похоже на что-то настоящее.

А Фафхрд согласился с ним:

- Клянусь Иссеком, да! Во имя Коса, да будут прокляты все истории с привидениями!

Трое богов, отдыхавшие после тяжких трудов в своем раю, услышали, что их имена упомянуты всуе, и остались довольны.

ЛОВУШКА МОРЯ ЗВЕЗД

Фафхрд, образованный варвар, и его вечный спутник Серый Мышелов, рожденный в городе, но учившийся магии в диких лесах, плыли на своем судне "Черный Гонщик" (класса "леопард") по Крайнему морю - вдоль Квармалла, или западного побережья земли Ланкмар, все дальше на юг - туда, где они никогда прежде не бывали и куда не забирался еще никто из знакомых им заядлых мореплавателей.

Героев увлекла за собой пара веселых светлячков, как их обычно называют,- это представители особого рода блуждающих огоньков, которых люди считают надежными проводниками к залежам драгоценных металлов, если, конечно, у кого-то окажется достаточно терпения и подходящее судно, чтобы последовать за ними; это объясняет, почему их также называют драгоценными мухами, серебряными мошками и золотыми жуками.